中华优秀传统文化的当代立场：传承、转化与发展之路399

中国传统文化是中华民族绵延数千年历史的精神命脉与智慧结晶，其深邃的思想、独特的艺术形式和价值观体系，塑造了中华文明的独特面貌。在当今全球化和现代化浪潮中，如何定位和对待这份宝贵的文化遗产，形成一个清晰而富有远见的“中国传统文化立场”，不仅关乎中华民族的文化认同与自信，也影响着中华文明在全球格局中的地位与贡献。本文将从历史溯源、核心内涵、当代挑战与发展路径等方面，深入探讨中国传统文化立场的多维度构建。

一、 传统文化立场的历史演变与溯源

对传统文化的立场并非一成不变，而是随着时代变迁和社会发展不断调整和丰富。在古代中国，传统文化是社会的主流意识形态，其立场自然是维护、尊崇与延续。从孔子“述而不作，信而好古”到董仲舒“罢黜百家，独尊儒术”，都体现了对儒家思想的官方认可与推崇。然而，当中国步入近代，面对西方列强的冲击和民族危亡的深重危机，传统文化遭受了前所未有的质疑与反思。

晚清时期，“中学为体，西学为用”的立场试图在保存传统文化主体性的前提下，引入西方科技以求自强。甲午战争的失败，暴露了这一立场的局限性，导致了激进的文化批判浪潮。戊戌变法主张在制度层面学习西方，而新文化运动则将矛头直指传统文化中被认为是阻碍社会进步的“弊端”，提出了“打倒孔家店”的口号，表现出对传统文化的强烈批判和否定倾向。这一时期，中国知识分子在全盘西化与民族虚无主义之间徘徊，传统文化的地位一度降至低谷。

中华人民共和国成立后，传统文化经历了“去粗取精、古为今用”的改造与重塑。在不同历史时期，对传统文化的态度时有反复，但总体方向是将其作为构建社会主义核心价值观和民族精神的重要资源。进入21世纪，随着中国经济的崛起和国际地位的提升，中华民族对自身文化的认同感和自豪感空前增强，“文化自信”成为当代中国传统文化立场的关键词。这标志着我们对传统文化的态度，已从过去的批判、否定或被动接受，转向积极、主动的挖掘、传承与创新。

二、 当代中国传统文化立场的价值内涵

在文化自信的背景下，当代中国传统文化立场呈现出多维而深刻的价值内涵，它不再是简单的复古或排他，而是包含批判、转化、创新、开放等多重维度：

1. 批判性继承：去芜存菁，辨明精华与糟粕

批判性继承是当代传统文化立场的基石。它要求我们以历史的眼光和科学的态度，对传统文化进行全面审视，区分其普世价值与时代局限性。要勇于承认传统文化中存在的封建等级观念、重农抑商思想、男尊女卑观念等与现代社会不符的糟粕，并坚决予以摒弃。同时，要深入挖掘其蕴含的仁爱、民本、诚信、正义、和合、大同等跨越时空的思想精髓和道德规范。批判性继承的目的，是为了让传统文化在去除其历史沉积的负面影响后，能够更好地与现代文明相融合，焕发新的生机。

2. 创造性转化：古为今用，实现现代性诠释

创造性转化是传统文化焕发活力的关键途径。它意味着不能停留在对传统文化的简单复制和表面模仿，而是要结合当代社会的发展需求和时代特点，对传统文化的表现形式、思维模式和价值观念进行创新性阐释和转化。例如，将儒家的“修身齐家治国平天下”转化为现代公民的社会责任感和家国情怀；将道家的“天人合一”转化为生态文明建设的理念；将墨家的“兼爱非攻”转化为构建人类命运共同体的思想。通过创造性转化，使传统文化能够以更易于理解、更符合现代人生活习惯和审美情趣的方式呈现出来，真正做到“古为今用”。

3. 创新性发展：面向未来，丰富文化基因

创新性发展超越了简单的转化，强调在传承和转化的基础上，不断开辟传统文化发展的新境界。这包括对传统文化理论的深度研究和再阐释，运用现代科技手段活化传统文化遗产，以及在艺术、文学、哲学等领域创作出具有民族特色和时代精神的全新作品。创新性发展旨在打破传统与现代的界限，让传统文化能够与时俱进，持续演进，不断吸纳新的元素，为中华民族的文化基因注入新的活力，使其成为推动社会进步和文明发展的不竭动力。

4. 开放包容：文明互鉴，贡献中国智慧

当代中国传统文化立场不是封闭自守的，而是开放包容的。它主张在保持自身文化主体性的前提下，积极开展与其他文明的交流互鉴，吸收其优秀成果。正如费孝通先生所言“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，中华文化在与世界其他文明的交流中，既要坚定自己的文化自信，也要尊重和欣赏他者的文化之美。通过这种文明互鉴，中国传统文化不仅能够更好地认识和发展自身，也能够为解决人类共同面临的挑战，如生态危机、道德困境、国际冲突等，提供独特的中国智慧和中国方案，展现其作为人类文明宝库重要组成部分的价值。

三、 挑战与未来方向

构建和践行中国传统文化立场，并非没有挑战。当前面临的主要问题包括：如何避免将传统文化符号化、商业化、泛政治化；如何解决传统文化在现代化进程中与工业文明、消费主义之间的张力；如何将传统文化的精髓真正融入国民教育体系和日常生活，而非停留在表层宣讲；如何提升传统文化的国际传播力和影响力，让世界更好地理解和欣赏中华文明。

面对这些挑战，未来的中国传统文化立场应更加注重以下几个方面：

第一，深化理论研究与阐释，构建具有中国特色的文化理论体系，为传统文化的传承与发展提供学理支撑。

第二，加强教育普及与实践，让优秀传统文化融入国民教育全过程，引导青少年从小树立文化自信，并通过各类文化活动让传统文化“活起来”，走进寻常百姓家。

第三，推动科技赋能与创新，运用大数据、人工智能、虚拟现实等现代技术，创新传统文化的表达形式和传播方式，增强其吸引力和感染力。

第四，促进国际交流与合作，搭建更多平台，鼓励中外文化机构和个人开展深度对话，共同探索人类文明发展的未来。

结语

中国传统文化立场是一个动态演进、持续深化的过程。它要求我们既要尊重历史，又要面向未来；既要坚守民族根脉，又要胸怀世界。通过批判性继承、创造性转化、创新性发展和开放包容，我们能够让中华优秀传统文化在当代焕发新的生命力，不仅为中华民族的伟大复兴提供强大的精神动力和文化支撑，也为构建人类命运共同体、推动世界文明多样发展贡献独特的中国智慧和力量。

2025-10-24

上一篇：中华文明的根脉：中国传统文化深度探索与现代价值

下一篇：黄石国家公园：世界自然遗产的卓越价值与文化遗产启示