同济大学与中国传统文化：传承、创新与融合的时代范式25

在中国的教育版图中，同济大学以其卓越的工科实力，尤其在建筑、土木、城市规划等领域享誉海内外。然而，将“中国传统文化”与“同济”并置，并非简单的学科叠加，而是一场深刻的、多维度的对话与实践。同济大学，这所诞生于德国血脉、成长于中华大地的百年学府，不仅是现代科学与工程技术的殿堂，更是中国传统文化传承、创新与融合的独特试验场和重要推动者。本文将深入探讨同济大学如何在坚守现代科技前沿的同时，积极拥抱并赋能中国传统文化，展现其作为新时代文化守望者与创新者的角色。

一、 历史文脉的自觉承载：同济精神与文化根基

同济大学的创办背景，使其在诞生之初便具备了兼容并蓄的基因。由德国医师埃里希宝隆于1907年创办的“德文医学堂”，初期以西方先进科学技术为导向。然而，根植于上海这片融汇中西文化的沃土，同济大学很快便将自身命运与中华民族的复兴紧密相连。“同舟共济”的校训，不仅是合作精神的写照，更隐含了与祖国同命运、共发展的深层文化自觉。这种自觉，使得同济在追求科学理性之余，始终葆有对本土文化、民族精神的深刻关照。

在国家积贫积弱的年代，同济学子便已深知，民族的复兴不仅是物质层面的崛起，更是文化与精神层面的独立与强大。早期，尽管学科以理工医为主，但对人文素养的重视、对民族使命感的培养，从未缺席。抗战期间的西迁，师生们筚路蓝缕，弦歌不辍，正是这种文化韧性与爱国精神的体现。新中国成立后，同济大学在建筑、城市规划等领域取得的成就，也无不渗透着对中华民族独特审美、空间观念以及“天人合一”哲学思想的探寻与实践。这为同济大学后续系统性地介入传统文化领域，奠定了深厚的历史与精神根基。

二、 建筑与规划：传统文化的物质载体与空间叙事

在同济大学对中国传统文化的探索中，建筑与城市规划学院（CAUP）无疑扮演了核心角色。作为国内顶尖的建筑与规划学府，CAUP不仅教授西方现代建筑理论与技术，更长期致力于中国传统建筑、园林、城市肌理的研究、保护与创新性转化。这并非简单地复古，而是对传统智慧进行现代诠释，使其在当代社会焕发新的生命力。

在学术研究层面，同济的学者们深入挖掘中国传统建筑的结构美学、材料智慧、环境适应性以及其背后的哲学思想。例如，对江南园林“虽由人作，宛自天开”的造园理念、对徽派建筑“天人合一”的生态智慧、对古村落“因地制宜”的聚落模式等，都进行了系统性研究。这些研究不仅为文化遗产保护提供了坚实的理论支撑，也为当代建筑设计提供了宝贵的灵感。在课程设置中，中国建筑史、中国园林史、古建筑测绘与保护等是必修内容，确保学生在掌握现代设计语言的同时，深刻理解传统文化的空间表达。

在实践层面，同济大学参与了大量国家级文化遗产保护与更新项目。从历史文化名城的保护规划，到古建筑的测绘与修缮，再到历史街区的更新改造，同济的师生身影活跃在全国各地。他们不仅关注建筑本体的物质保护，更注重其背后社会文化生态的延续。例如，在旧城改造中，如何在保留原有街巷格局、传统居民生活方式的同时，植入现代功能，实现文脉的赓续与活化，是同济建筑师们长期探索的课题。此外，在新的城市地标和公共空间设计中，同济的设计师们也尝试将传统元素、符号、意境进行抽象化、现代化处理，创造出既具民族特色又符合时代审美的建筑作品，实现了传统与现代的有机融合。

三、 多学科交叉：创新思维下的文化活化与传播

同济大学对中国传统文化的关照，远不止于建筑与规划。在“双一流”建设背景下，同济大学积极推动跨学科融合，使传统文化成为连接各学科的纽带，迸发出创新的火花。

1. 设计创意学院：传统工艺与数字科技的对话。 同济大学设计创意学院在探索中国传统文化方面独树一帜。学院将传统手工艺、传统图案、传统色彩等元素，与现代设计理论、数字技术、新材料相结合，孵化出大量具有中国特色又兼具国际视野的创新产品和服务。例如，运用数字技术复原古籍、开发传统文化主题的互动装置、将非物质文化遗产融入现代文创产品设计中，通过设计赋能传统文化，使其更具市场活力与当代感。

2. 人文与社会科学：深度挖掘文化内涵。 同济大学的人文学院和政治与国际关系学院等，通过历史学、哲学、文学、社会学等学科视角，对中国传统文化进行深度解读。他们研究儒释道的哲学思想对当代社会的影响、探讨传统伦理道德在现代语境下的价值、分析传统文学艺术的审美特质与传播方式。这些研究不仅丰富了传统文化的理论体系，也为同济的理工科学生提供了人文滋养，培养他们的文化自觉和批判性思维。

3. 艺术与传媒学院：视听叙事中的文化表达。 艺术与传媒学院利用影视、动画、数字媒体等现代艺术形式，讲述中国传统文化故事，展现中华审美意境。他们创作具有传统文化元素的数字艺术作品、拍摄关于非物质文化遗产的纪录片、开发弘扬传统价值观的互动游戏，让传统文化以更生动、更具吸引力的方式走进年轻一代的视野，并走向国际。

4. 其他理工科的渗透。 甚至在一些看似与传统文化关联不大的理工科院系，也能找到传统文化渗透的痕迹。例如，材料科学与工程学院可能研究古建筑材料的性能与保护；环境科学与工程学院可能探讨传统生态智慧在当代可持续发展中的应用；交通运输工程学院在规划交通线路时，也会考虑对沿线文化景观和历史遗迹的影响，力求“绿色交通”与“人文交通”的统一。

四、 校园文化与学生实践：浸润式体验与传承

同济大学对中国传统文化的重视，也体现在其浓郁的校园文化氛围和丰富多彩的学生实践活动中。大学不仅是知识的传授之地，更是人格塑造和文化熏陶之所。

同济大学开设了大量与中国传统文化相关的通识教育课程，涵盖了国学经典、书法、绘画、茶艺、民乐、武术等多个方面。这些课程旨在拓宽学生的知识视野，培养他们的审美情趣，提升文化素养，即使是理工科学生也能在其中感受到传统文化的魅力。此外，大学还定期邀请知名学者、文化名人来校举办讲座，分享他们对传统文化的见解，激发学生对传统文化的兴趣。

在学生社团层面，同济大学拥有众多活跃的传统文化类社团，如国学社、书法协会、茶艺社、民乐团、武术协会等。这些社团为学生提供了亲身体验和学习传统文化的平台。通过社团活动，学生们不仅学习了技艺，更体验了传统文化背后蕴含的礼仪、哲学和生活方式，从而将传统文化内化为自身的修养。例如，茶艺社不仅教授泡茶技巧，更传承茶道中“和、静、清、寂”的精神；书法协会不只临摹字帖，更通过书写体会汉字的结构美与意蕴深远。

此外，同济大学还鼓励学生参与各类社会实践和志愿服务项目，将课堂所学应用于文化遗产保护、传统文化传播等领域。例如，组织学生赴古村落进行调研、参与文化遗产的数字化保护工作、在博物馆担任讲解员、面向社区居民开展传统文化普及活动等。这些实践活动让学生在服务社会的过程中，加深了对传统文化的理解和认同，培养了他们的社会责任感和文化自信。

国际交流也是同济大学传播中国传统文化的重要途径。通过举办国际文化节、邀请国际学生体验中国传统文化课程、参与孔子学院建设等方式，同济大学向世界展示了中华文化的独特魅力，促进了跨文化理解与交流。

五、 社会服务与国际传播：文化软实力的同济贡献

作为一所国家重点大学，同济大学不仅在校园内传承文化，更积极投身于社会服务和国际传播，为提升中国的文化软实力贡献同济智慧。

在社会服务方面，同济大学的专家学者深度参与国家和地方的文化战略规划，为文化遗产保护、传统文化产业发展提供咨询意见。他们利用专业知识，为各级政府提供文化旅游规划、历史街区活化等解决方案。例如，在乡村振兴战略中，同济的建筑师和规划师将传统村落的保护与发展作为重点，帮助村民挖掘在地文化资源，提升乡村魅力，实现经济效益与文化传承的双赢。

在国际传播方面，同济大学利用其国际影响力，特别是建筑、设计等领域的国际声誉，积极推动中华文化“走出去”。同济的建筑师和设计师在国际舞台上展现的具有中国文化元素的优秀作品，本身就是一种无声而有力的文化传播。他们参与国际学术交流、举办国际设计竞赛、与海外高校开展合作项目，将中国传统文化的审美理念、哲学思想融入到国际对话中，促进了世界对中华文明的理解和尊重。例如，同济大学与多所国外知名大学合作，共同研究文化遗产保护的国际经验，将中国智慧贡献给全球文化遗产事业。

六、 结语：在传承中创新，在融合中前行

同济大学与中国传统文化的故事，是一个关于传承、创新与融合的时代范式。它打破了人们对理工科大学的刻板印象，展现了科学精神与人文精神的完美结合。同济大学不仅仅是先进知识的制造者和传播者，更是中华优秀传统文化的积极守望者和创新性转化者。它以“同舟共济”的信念，承载历史文脉；以多学科交叉的智慧，活化传统文化；以校园浸润的方式，培养文化自信；以社会服务和国际传播的担当，彰显文化软实力。

展望未来，同济大学将继续在中华民族伟大复兴的征程中，扮演好科技创新与文化传承的双重角色。在人工智能、大数据等前沿技术飞速发展的当下，如何更好地利用这些工具为传统文化赋能，让千年文脉在新时代焕发更加璀璨的光芒，将是同济大学不断探索的课题。同济的实践证明，现代科技与传统文化并非对立，而是可以相互滋养、共生共荣的。通过不懈的努力，同济大学必将在推动中国传统文化的创造性转化和创新性发展方面，书写更加精彩的篇章，为构建人类命运共同体贡献深厚的中华智慧。

2025-10-16

上一篇：千年帝都的辉煌回响：西安世界文化遗产深度探秘与视觉盛宴

下一篇：百年工程奇迹：云南人字桥的世界文化遗产之路