世界文化遗产遴选标准详解：兼谈其保护与挑战165

联合国教科文组织（UNESCO）的世界文化遗产名录，是全球范围内最具声望的文化保护清单之一。这份名录汇集了具有突出普遍价值的文化和自然遗产，旨在保护和传承全人类共同的宝贵财富。然而，要被列入这份名录，遗产地必须满足一系列严苛的标准。本文将详细解读世界文化遗产名录的遴选标准，并探讨其保护与面临的挑战。

世界文化遗产遴选标准主要体现在《保护世界文化和自然遗产公约》及其操作指南中。公约并没有简单地列举一些具体的标准，而是通过定义“突出普遍价值”这一核心概念来引导遗产地的评估。根据公约，具有“突出普遍价值”的遗产是指那些“对全人类具有非凡普遍意义的遗产”。这种“突出普遍价值”的体现，主要通过十项标准来衡量，其中前十项针对文化遗产，第x项针对自然遗产（本文主要关注文化遗产标准）。

文化遗产遴选的十项标准：

(i) 代表人类创造力杰作的杰出范例： 这指的是那些在建筑、雕塑、绘画、文学、音乐、以及其他艺术领域中，达到人类创造力巅峰的杰作。这些作品通常具有独特风格，对后世艺术发展产生了深远的影响，例如中国的长城、泰姬陵等。

(ii) 直接或实质地展现一种或数种文化(或文化区域)在一段重要历史时期内发展的人类价值观： 此标准强调遗产地与特定历史时期及文化之间的紧密联系。它可以是一座反映特定历史阶段社会结构的城市，也可以是一个展现特定文化信仰或生活方式的遗址，比如中国的古都西安。

(iii) 为展现人类文化(或文化区域)的传统居住地或居住地类型提供独特的或至少是特殊的见证，特别是如果它们已经变得易于损害： 此标准侧重于传统居住地及其所体现的文化特征。这些居住地可能是村庄、城市或特定类型的建筑，它们反映了特定文化群体的生活方式和社会组织，例如中国的云南丽江古城。

(iv) 为展现人类历史的重要阶段或文明提供杰出的范例： 这项标准强调遗产地与人类历史进程之间的关联。它可以是古代文明的遗址、重要的历史事件发生地，或是特定历史时期社会发展的缩影，例如中国的秦始皇陵。

(v) 为传统、定居地或海上场所或文化景观提供杰出的范例，直接或实质地展现与人类互动及其与环境相适应的文化(或文化区域)互动关系： 此标准关注文化景观，即人类与自然环境互动形成的独特景观。它强调人类活动对环境的影响以及文化与自然的和谐统一，例如中国的稻田梯地。

(vi) 直接或实质地与具有显著普遍意义的事件、生活传统、理念、信仰、艺术和文学作品有密切联系（包括口头传统）： 这项标准关注遗产地与人类精神文化遗产之间的联系。它可以是与特定神话传说、宗教信仰、文学作品相关的场所，例如中国的武当山古建筑群。

(vii) 代表一种或数种文化现象或文化区域的杰出范例，其真实性已受到严重威胁： 此标准针对那些面临严重威胁的文化遗产，强调其保护的紧迫性。如果一个遗产地符合其他标准，并且面临破坏的危险，则更有可能被列入名录。

(viii) 为展现一种或数种文化(或文化区域)的建筑艺术、工艺、技术或艺术的独特或至少是特殊的见证： 这项标准强调遗产地所体现的独特工艺、技术和艺术成就。它可以是一座展现精湛建筑技术的建筑物，也可以是一个体现独特工艺的工艺品集合，例如中国的苏州园林。

(ix) 为展现人类居住地（及其相关地貌）的典型例子，提供充分证据，以证明一种或数种文化(或文化区域)的文化价值的进化： 此标准关注人类居住地及其周边环境的变化，展现文化价值的演变过程。

(x) 拥有对全人类具有突出普遍意义的非凡文化价值的遗址： 这是一个综合性标准，适用于那些能够满足多个标准或具有特殊意义的遗产地。

遗产地的保护与挑战：

被列入世界文化遗产名录并非终点，而是新的开始。获得这一殊荣的遗产地需要持续的保护和管理。然而，保护工作面临诸多挑战，包括：自然灾害、人为破坏、旅游业带来的压力、资金匮乏、缺乏有效的管理机制等。如何平衡保护与发展，如何有效地动员社会力量参与保护，都是需要认真思考和解决的问题。

总而言之，世界文化遗产遴选标准体现了对人类共同文化遗产的珍视和保护的决心。 理解这些标准，不仅能够更好地欣赏世界文化遗产的价值，更能促进全社会对文化遗产保护的重视和参与，为子孙后代留下宝贵的精神财富。

2025-09-03

上一篇：中国传统剪纸艺术：传承与创新

下一篇：安徽过年传统习俗大揭秘：从年夜饭到元宵节的民俗盛宴